"drag out" en Korean

질질 끌다오래 끌다

Definición

어떤 일을 필요 이상으로 오래 계속하게 하거나 시간을 끄는 것. 회의나 이야기 등이 불필요하게 길어질 때 사용됨.

약간 부정적인 의미로, '회의를 질질 끌다', '이야기를 오래 끌다'와 같이 주로 불필요하게 시간을 끄는 상황에 사용.

Why drag out the decision? Let’s just choose now.

결정을 왜 **질질 끌어**? 그냥 지금 정하자.

The meeting was dragged out for three hours.

회의가 세 시간이나 **질질 끌렸다**.

Please don’t drag out your story.

이야기를 **질질 끌지** 마세요.

He tends to drag out simple tasks.

그는 단순한 일들도 **오래 끄는** 경향이 있다.

Don’t let negotiations drag out for weeks.

협상이 몇 주씩 **질질 끌지** 않도록 해라.

She likes to drag out goodbyes at the end of the party.

그녀는 파티가 끝날 때 작별 인사를 **질질 끄는 것**을 좋아한다.