"doze off" en Russian
Definición
Постепенно засыпать ненамеренно, обычно на короткое время, когда устал или скучно.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в неформальной речи, когда кто-то неожиданно засыпает на встрече, в классе или перед телевизором. Чаще про короткий сон, а не ночной отдых.
Ejemplos
I sometimes doze off while watching TV.
Иногда я **засыпаю** перед телевизором.
Be careful not to doze off during class.
Будь осторожен, чтобы не **заснуть** на уроке.
He dozed off after lunch.
Он **задремал** после обеда.
I must have dozed off, because I missed the ending of the movie.
Наверное, я **задремал**, потому что пропустил конец фильма.
The meeting was so boring, I kept dozing off.
Встреча была такой скучной, что я постоянно **засыпал**.
If you doze off for even a minute, you might miss something important.
Если ты хоть на минуту **задремлешь**, можешь пропустить что-то важное.