"downtime" en Korean

다운타임휴식 시간

Definición

기계, 시스템, 또는 사람이 일하거나 사용되지 않는 기간을 의미합니다. 주로 휴식이나 점검, 수리 등의 시간에 사용되며 개인의 여유 시간도 포함됩니다.

IT, 비즈니스에서 'scheduled downtime', 'server downtime' 등으로 사용되며, 일상에서는 휴식 시간 의미로도 활용됩니다. 'breakdown'(고장)과 혼동하지 않도록 주의하세요.

She enjoys her downtime by reading books or listening to music.

그녀는 책을 읽거나 음악을 들으며 **휴식 시간**을 즐깁니다.

There will be some downtime while we update the system, so please be patient.

시스템을 업데이트하는 동안 **다운타임**이 있을 예정이니 양해 부탁드립니다.

The website had downtime for two hours last night.

어젯밤 웹사이트에 두 시간 동안 **다운타임**이 있었습니다.

I need some downtime after work.

일과 후에는 **휴식 시간**이 필요해요.

We schedule regular downtime for maintenance.

우리는 유지보수를 위해 정기적인 **다운타임**을 예약합니다.

After a stressful week, I really look forward to some quiet downtime.

스트레스가 많은 한 주 후에는 조용한 **휴식 시간**을 정말 고대합니다.