"downsizing" en Japanese

人員削減ダウンサイジング

Definición

会社が経費削減や効率向上のために従業員数や規模を減らすこと。

主にビジネスや企業の場面で使われるフォーマルな語。解雇だけでなく、オフィスや資産の縮小も含む場合がある。「会社のdownsizing」「組織のdownsizing」とセットで使われることが多い。

The company announced a downsizing last week.

その会社は先週、**人員削減**を発表した。

Many workers lost their jobs due to downsizing.

多くの従業員が**人員削減**のため仕事を失った。

Downsizing can help a company save money.

**人員削減**は会社のコスト削減に役立つ場合がある。

After the downsizing, the office felt much emptier.

**人員削減**のあと、オフィスがずいぶん寂しくなった。

We're downsizing not just our staff but also our workspace to cut costs.

私たちは経費削減のために、スタッフだけでなくオフィススペースも**ダウンサイジング**しています。

Because of market changes, some downsizing was unavoidable.

市場の変化により、多少の**人員削減**は避けられなかった。