"downcast" en Hindi

• उदास
• सिर झुका हुआ

Definición

जब कोई दुखी या निराश दिखता है, या उसकी आँखें और सिर नीचे झुके होते हैं। यह ऐसे व्यक्ति के मनोदशा के लिए भी इस्तेमाल होता है जो हताश या निरुत्साहित हो।

Notas de Uso (Hindi)

'Sad' की तुलना में अधिक औपचारिक या साहित्यिक। अक्सर 'eyes' के साथ आता है, जैसे 'downcast eyes'। इसमें शारीरिक इशारा (नीचे देखना) और भावनात्मक स्थिति (निराशा) दोनों होते हैं। वस्तुओं के लिए शायद ही कभी इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

He looked downcast after hearing the disappointing news.

वह निराशाजनक खबर सुनकर बहुत **उदास** दिख रहा था।

Her eyes were downcast during the meeting.

बैठक के दौरान उसकी आँखें **नीचे झुकी हुई** थीं।

The child felt downcast after losing his favorite toy.

अपना पसंदीदा खिलौना खोकर वह बच्चा **उदास** हो गया।

She sat in the corner with a downcast expression, not talking to anyone.

वह कोने में **उदास** भाव के साथ बैठी रही, किसी से बात नहीं की।

Even though he tried to smile, his downcast eyes gave away his true feelings.

भले ही उसने मुस्कुराने की कोशिश की, उसकी **नीची** आंखें उसके सच्चे जज़्बात बता रही थीं।

After failing the exam, he walked out of the classroom looking downcast.

परीक्षा में असफल होने के बाद वह कक्षा से **उदास** होकर बाहर निकला।