"down the tubes" en Urdu
Definición
اگر کوئی چیز 'ضائع ہو جائے' تو اس کا مطلب ہے وہ مکمل طور پر برباد، ناکام یا بے فائدہ ہو گئی۔
Notas de Uso (Urdu)
عام طور پر منصوبے، پیسے یا کام کے ضائع ہونے پر بولا جاتا ہے۔ لوگوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ 'down the drain' بھی اسی طرح استعمال ہوتا ہے۔
Ejemplos
All our plans went down the tubes after the storm.
طوفان کے بعد ہمارے سارے منصوبے **ضائع ہو گئے**۔
My savings went down the tubes because of the medical bills.
میڈیکل بلز کی وجہ سے میری جمع پونجی **ضائع ہو گئی**۔
The project went down the tubes when we lost our funding.
فنڈنگ ختم ہونے پر پروجیکٹ **ضائع ہو گیا**۔
After the merger, all my hard work just went down the tubes.
مرجر کے بعد میری ساری محنت **ضائع ہو گئی**۔
One mistake and the whole deal could go down the tubes.
ایک غلطی سے پورا معاہدہ **ضائع ہو سکتا ہے**۔
If the software crashes now, weeks of work will go down the tubes.
اگر اب سافٹ ویئر کریش ہو جائے تو ہفتوں کی محنت **ضائع ہو جائے گی**۔