"down the toilet" en Urdu
Definición
یہ محاورہ اُس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی چیز بالکل ضائع ہو جائے یا اس کا کوئی فائدہ نہ رہے۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ محاورہ غیر رسمی ماحول میں، وقت، پیسہ یا محنت کے ضائع ہونے پر استعمال ہوتا ہے۔ ہمیشہ مجازی مفہوم میں لیں، لفظی نہیں۔
Ejemplos
All our savings went down the toilet after the accident.
حادثے کے بعد ہماری تمام جمع پونجی **ضائع ہو گئی**۔
His plans went down the toilet because of the rain.
بارش کی وجہ سے اُس کے منصوبے بالکل **ضائع ہو گئے**۔
Don’t let your hard work go down the toilet.
اپنی محنت کو **ضائع** نہ ہونے دو۔
My vacation plans just went down the toilet thanks to that last-minute call from work.
آخری لمحے دفتر کا فون آیا تو میری چھٹیوں کی ساری پلاننگ **ضائع ہو گئی**۔
After months of effort, seeing it all go down the toilet is really hard.
مہینوں کی محنت کے بعد سب کچھ **ضائع ہوتا** دیکھنا واقعی مشکل ہے۔
If those files are missing, everything we’ve done is basically down the toilet.
اگر وہ فائلیں غائب ہیں تو جو کچھ ہم نے کیا وہ سب کچھ **ضائع ہو گیا** سمجھو۔