"down the road" en Russian
Definición
'Down the road' означает что-то произойдет в будущем или находится дальше по той же улице.
Notas de Uso (Russian)
Встречается в разговорной речи для указания на будущее (например, 'в будущем') или расстояние ('дальше по дороге'). В формальных текстах редко употребляется.
Ejemplos
We will talk about it down the road.
Мы поговорим об этом **в будущем**.
The post office is just down the road.
Почта находится **дальше по дороге**.
You may regret this decision down the road.
Вы можете пожалеть об этом решении **в будущем**.
Who knows what might happen down the road?
Кто знает, что может произойти **в будущем**?
There’s a nice coffee shop down the road if you want to grab a drink.
Внизу по улице есть хорошее кафе, если хочешь выпить.
A lot can change down the road, so let’s be ready.
Многое может измениться **в будущем**, стоит быть готовым.