"down the line" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti suatu saat di masa depan atau nanti. Sering digunakan saat membicarakan rencana atau kemungkinan yang akan terjadi setelah beberapa waktu.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini biasa diucapkan secara informal. Sering muncul pada kalimat prediksi atau rencana seperti 'beberapa tahun lagi'. Tidak berkaitan dengan posisi fisik.
Ejemplos
We will finish the project down the line.
Kita akan menyelesaikan proyek ini di masa depan.
Maybe you will change your mind down the line.
Mungkin nanti kamu akan berubah pikiran.
There may be problems down the line if we ignore this.
Jika kita abaikan ini, mungkin akan ada masalah di masa depan.
Ten years down the line, nobody will remember this argument.
Sepuluh tahun lagi, tidak ada yang akan mengingat pertengkaran ini.
They bought the house expecting to renovate it a bit down the line.
Mereka membeli rumah itu dengan harapan akan merenovasinya sedikit di masa depan.
Eventually, you’ll see why I made that choice down the line.
Akhirnya, kamu akan mengerti mengapa aku membuat pilihan itu di masa depan.