"down on your luck" en Urdu

قسمت کا مارامشکل حالات میں

Definición

جب کوئی وقتی طور پر پیسوں، کام یا زندگی کے حوالے سے برے حالات سے گزر رہا ہو۔

یہ غیر رسمی محاورہ ہے اور بڑے مسئلوں کے لئے استعمال ہوتا ہے، چھوٹی تکالیف کے لئے نہیں۔

He's down on his luck and can't find a job right now.

وہ اس وقت **قسمت کا مارا** ہے اور نوکری نہیں مل رہی۔

After losing his wallet, she was really down on her luck.

پرس گم ہونے کے بعد، وہ واقعی **قسمت کی مار** تھی۔

Many people feel down on their luck during hard times.

مشکل حالات میں بہت سے لوگ **قسمت کے مارے** محسوس کرتے ہیں۔

He used to live in a big house, but now he's really down on his luck.

وہ پہلے بڑے گھر میں رہتا تھا، اب وہ واقعی **قسمت کا مارا** ہے۔

Don't judge someone just because they're down on their luck.

کسی کو اس لیے نہ جج کرو کہ وہ **قسمت کا مارا** ہے۔

If you're down on your luck, things can still turn around soon.

اگر آپ **قسمت کے مارے** ہیں تب بھی حالات بدل سکتے ہیں۔