"down on your luck" en Indonesian
Definición
Seseorang sedang mengalami masa kurang beruntung, biasanya terkait uang, pekerjaan, atau kehidupan secara umum.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal dan hanya digunakan saat menghadapi kesulitan besar, bukan untuk masalah kecil.
Ejemplos
He's down on his luck and can't find a job right now.
Dia sedang **sedang sial**, jadi belum bisa mendapatkan pekerjaan.
After losing his wallet, she was really down on her luck.
Setelah kehilangan dompetnya, dia benar-benar **kurang beruntung**.
Many people feel down on their luck during hard times.
Banyak orang merasa **sedang sial** di masa-masa sulit.
He used to live in a big house, but now he's really down on his luck.
Dulu dia tinggal di rumah besar, tapi sekarang dia benar-benar **kurang beruntung**.
Don't judge someone just because they're down on their luck.
Jangan menilai seseorang hanya karena mereka **sedang sial**.
If you're down on your luck, things can still turn around soon.
Jika kamu **sedang sial**, keadaan masih bisa berubah menjadi lebih baik.