"down and out" en Indonesian
Definición
Menunjukkan seseorang yang sangat miskin, tidak punya tempat tinggal, dan tidak punya bantuan atau sumber daya apapun.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dengan nada simpati, untuk mereka yang mengalami kesulitan berat dalam waktu lama, bukan untuk masalah sementara.
Ejemplos
He has been down and out for years since losing his job.
Dia sudah **melarat** selama bertahun-tahun sejak kehilangan pekerjaannya.
Many down and out people live in this part of the city.
Banyak orang **tunawisma** tinggal di bagian kota ini.
After the accident, she felt completely down and out.
Setelah kecelakaan itu, dia merasa benar-benar **melarat**.
He looked so down and out, I bought him a hot meal.
Dia tampak sangat **melarat** sehingga aku membelikan dia makanan hangat.
In his twenties, he was down and out, but he turned his life around.
Di usia dua puluhan, dia pernah **melarat**, tapi berhasil mengubah hidupnya.
You can feel down and out and still find hope tomorrow.
Kamu mungkin merasa **melarat** dan tetap bisa menemukan harapan besok.