"dovetail with" en Chinese (Traditional)

• 與……吻合
• 與……協調

Definición

「與……吻合」是指兩件事非常合適地配合或協調，特別是指想法、計劃或行動。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

在正式或商務場合常用，用於表示計劃、想法等完美配合。偏向抽象事物，不通常用於具體物件。也有「協調一致」的意思。

Ejemplos

Her skills dovetail with our team's needs.

她的技能**與**我們團隊的需求**吻合**。

The new plans dovetail with our goals for the year.

新計劃**與**我們今年的目標**吻合**。

Their suggestions dovetail with what we discussed earlier.

他們的建議**與**我們之前討論的內容**吻合**。

Our schedules finally dovetail with each other, so let's meet up.

我們的時間終於**協調**好，可以見面了。

The marketing and design teams' ideas really dovetail with each other on this project.

行銷與設計團隊的想法在這個專案上真的**配合得很好**。

His vision for the company perfectly dovetails with where we're headed.

他對公司的願景與我們的發展方向**完全吻合**。