"dour" en Chinese (Traditional)

• 嚴厲的
• 陰沉的

Definición

‘Dour’ 指某人或事嚴肅、不友善或陰沉的樣子，也可用來形容態度或外貌嚴厲的東西。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，常形容表情嚴穆、不苟言笑的人或冷漠的氣氛。常與人、臉、環境連用。勿與 'sour'（酸的、壞脾氣的）混淆。

Ejemplos

The man had a dour look on his face.

那男子臉上有著**嚴厲的**神情。

She spoke in a dour voice.

她用**嚴厲的**語氣說話。

The dour weather made everyone feel sad.

**陰沉的**天氣讓大家都感到難過。

He always seems so dour, but he's actually pretty funny once you get to know him.

他總是看起來很**嚴肅**，但其實熟了後蠻有趣的。

There was a dour mood in the office after the layoffs.

裁員後，辦公室的氣氛變得很**沉悶**。

The coach gave the team a dour warning before the big game.

教練在大賽前給球隊下了個**嚴厲的**警告。