"double up" en Arabic

• مشاركة (مساحة)
• الانحناء (بسبب الألم)
• مضاعفة

Definición

مشاركة المساحة مع شخص آخر (مثل السرير أو الغرفة)، أو الانحناء فجأة بسبب الألم أو الضحك، أو عمل ضعف الكمية من شيء ما.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي. يُستخدم مثل 'double up with someone' (مشاركة المساحة)، 'double up in pain' (الانحناء بسبب الألم)، أو 'double up on' (مضاعفة العمل). لا تخلطه مع 'double down'.

Ejemplos

We had to double up and share beds at the hotel.

اضطررنا إلى **مشاركة** الأسرّة في الفندق.

She doubled up in pain after twisting her ankle.

**انحنت** من الألم بعد أن لوت كاحلها.

If there aren’t enough chairs, we’ll have to double up.

إذا لم تكن هناك مقاعد كافية، علينا أن **نشارك**.

Do you mind if I double up with you for the project?

هل تمانع إذا **شاركتك** هذا المشروع؟

He doubled up with laughter at the joke.

**انحنى** من الضحك على النكتة.

I think I’ll double up on vitamins this week since I feel tired.

أشعر بالتعب، لذا سأقوم بـ**مضاعفة** تناول الفيتامينات هذا الأسبوع.