"dope up" en Russian
Definición
Дать кому-то много лекарств или наркотиков, часто чтобы усыпить или сделать менее осознанным. Обычно относится к сильным лекарствам или запрещённым веществам.
Notas de Uso (Russian)
Неформально, иногда сниженно, с негативной окраской. Применяется для медицинских и незаконных наркотиков. Не путать с «дать лекарство».
Ejemplos
The doctor had to dope up the patient before surgery.
Врачу пришлось **накачать** пациента перед операцией.
They tried to dope up the dog so it would calm down.
Они пытались **накачать** собаку, чтобы она успокоилась.
He was completely doped up after taking painkillers.
После обезболивающих он был полностью **одурманен**.
They doped up the suspect to get him to talk.
Они **накачали** подозреваемого, чтобы он заговорил.
After the dentist doped me up, I couldn't feel a thing.
После того как стоматолог меня **накачал**, я ничего не чувствовал.
He looks totally doped up—must be the medicine for his cold.
Он выглядит полностью **обдолбанным**—наверное, лекарства от простуды так подействовали.