"done over" en Indonesian
Definición
Melakukan sesuatu lagi, biasanya karena percobaan pertama gagal. Secara informal, juga bisa berarti menyerang atau merampok seseorang (slang).
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya dipakai secara informal. 'Do over' berarti mengulang, 'done over' bentuk lampau/pasif. Dalam slang Inggris/Australia/Kanada, bisa berarti dipukul/dirampok. Makna tergantung konteks.
Ejemplos
The teacher asked her to have the essay done over.
Guru meminta esainya **diulang**.
My room was done over while I was away.
Kamarku **dirombak** saat aku pergi.
The painting was done over to fix the mistakes.
Lukisan itu **diulang** untuk memperbaiki kesalahan.
I wish I could have that weekend done over; I made so many mistakes.
Andai saja aku bisa **mengulang** akhir pekan itu; aku membuat banyak kesalahan.
Watch out in that neighborhood—my cousin got done over last year.
Hati-hati di lingkungan itu—sepupuku tahun lalu **dirampok**.
This cake is amazing—did you have it done over since last time?
Kue ini enak banget—apa kamu **mengulang** resepnya sejak terakhir?