"done for" en Hindi

• समाप्त होना
• बर्बाद होना

Definición

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति दर्शाती है कि कोई गंभीर मुसीबत में है, बर्बाद हो गया है या अब बचने की उम्मीद नहीं है।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और नाटकीय है; आमतौर पर तब प्रयोग होता है जब स्थिति निराशाजनक हो। 'be' क्रिया के साथ प्रयोग करते हैं ('We are done for!')। औपचारिक लेखन में न करें। किसी व्यक्ति या स्थिति के लिए भी हो सकता है।

Ejemplos

If we don't get help soon, we're done for.

अगर जल्दी मदद नहीं मिली, तो हम **समाप्त हो जाएंगे**।

He lost all his money. He's done for now.

उसका सारा पैसा चला गया। अब वह **बर्बाद हो गया**।

If the teacher sees us, we're done for.

अगर टीचर ने हमें देख लिया, तो हम **समाप्त हो जाएंगे**।

One more mistake, and we’re done for in this competition.

अगर एक गलती और हो गई, तो हम इस प्रतियोगिता में **बर्बाद** हैं।

Without water in the desert, you’re totally done for.

रेगिस्तान में पानी न हो तो आप पूरी तरह से **समाप्त** हैं।

When mom finds out we broke her vase, we’ll be done for.

माँ को पता चल गया कि हमने उसकी गुलदस्ता तोड़ दी तो हम **बर्बाद** हो जाएंगे।