"done deal" en Portuguese (BR)
Definición
Um acordo ou decisão que é final e não pode ser alterado; algo já resolvido.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, muito usada em negócios ou negociações para indicar acordo fechado. Não serve para promessas informais, apenas para acordos definidos.
Ejemplos
It's a done deal; everyone has signed the papers.
É um **acordo fechado**; todos assinaram os papéis.
Once the contract is signed, it's a done deal.
Assim que o contrato for assinado, é um **acordo fechado**.
The sale is a done deal now.
A venda é um **negócio fechado** agora.
Don't worry, it's a done deal—nothing can go wrong now.
Não se preocupe, é um **acordo fechado**—nada pode dar errado agora.
By the time I heard about the job offer, it was already a done deal.
Quando fiquei sabendo da oferta de emprego, já era um **acordo fechado**.
Once she accepted, it was a done deal for everyone involved.
Assim que ela aceitou, foi um **acordo fechado** para todos os envolvidos.