"don't you wish" en Chinese (Simplified)

• 你难道不希望...？
• 你不想...吗？

Definición

一种口语表达，用来询问某人是否希望某事发生，或者想象不同的情况。常用于表达渴望或提出建议。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

非正式表达；常用来表达对不现实或更好事情的渴望。后面常接“你有…吗”。不用于直接请求。

Ejemplos

Don't you wish it was sunny today?

你**难道不希望**今天是晴天吗？

Don't you wish you could fly?

你**不想**自己能飞吗？

Don't you wish you had more time?

你**难道不希望**自己有更多时间吗？

It’s so cold outside—don’t you wish we were at the beach?

外面这么冷——你**不想**我们在海边吗？

Don't you wish things were different sometimes?

你**难道不希望**有时候事情能不一样吗？

Don't you wish you could just sleep all day?

你**不想**整天都能睡觉吗？