"don't sweat it" en Portuguese (BR)
Definición
Uma maneira informal de dizer para alguém não se preocupar ou ficar estressado com algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Bem informal, usado entre amigos ou conhecidos. Equivale a 'relaxa', 'fica tranquilo'. Serve para acalmar alguém após um erro ou preocupação. Não use em situações formais.
Ejemplos
Don't sweat it, everyone makes mistakes.
**Relaxa**, todo mundo erra.
Forgot your book? Don't sweat it.
Esqueceu seu livro? **Relaxa**.
If you're late, just don't sweat it.
Se você se atrasar, apenas **relaxa**.
I can resend the email, so don't sweat it.
Posso reenviar o e-mail, então **relaxa**.
Lost your keys again? Don't sweat it, I'll help you look.
Perdeu as chaves de novo? **Relaxa**, eu te ajudo a procurar.
Hey, don't sweat it—stuff like this happens all the time.
Ei, **relaxa**—isso acontece o tempo todo.