"don't start" en Korean

시작하지 마

Definición

상대가 불평이나 논쟁, 혹은 민감한 이야기를 꺼내려 할 때 그만두라고 할 때 쓰는 표현입니다.

비공식적으로 가족, 친구, 동료 등에게 자주 사용합니다. 불평, 농담, 논쟁 등을 막을 때 씁니다. 공식적 상황에는 부적합합니다.

Don't start arguing again.

**다시** 싸움 **시작하지 마**.

Please, don't start complaining about the weather.

제발, 날씨 때문에 **불평 시작하지 마**.

Don't start with me this morning.

오늘 아침에 나한테 **시작하지 마**.

Oh no, don't start—I know what you're going to say.

아, 안 돼, **시작하지 마**—무슨 말할지 다 알아.

Seriously, don't start bringing up that topic again.

진짜야, 그 이야기 **시작하지 마** 또.

Don't start, I'm not in the mood for jokes right now.

**시작하지 마**, 지금 농담할 기분 아니야.