"don't rush me" en Chinese (Traditional)

• 別催我
• 不要急著讓我做

Definición

當你希望別人不要催促你快點做事時用的表達。意思是你需要更多時間來完成或決定。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，常用於親友或同事催促時。根據語氣有時帶點不耐煩。類似說法：『給我點時間』、『讓我想想』。

Ejemplos

Please, don't rush me. I need more time.

請**別催我**，我需要多一點時間。

Don't rush me, I'm thinking about my answer.

**別催我**，我在想答案。

Mom, don't rush me. I'll be ready soon.

媽媽，**別催我**，我很快就準備好了。

Relax, don't rush me—I want to get this right.

別急，**別催我**——我想把這件事做好。

Don't rush me, I'll tell you when I decide.

**別催我**，決定好了我會告訴你。

Ugh, don't rush me! You're making it harder to focus.

唉，**別催我**！你這樣我更難集中注意力。