"don't put off for tomorrow what you can do today" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini artinya kita harus mengerjakan tugas penting sekarang juga, bukan menunda-nundanya. Mendorong untuk tidak menunda pekerjaan.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai untuk mengingatkan agar tidak 'procrastinate'. Cocok di situasi formal maupun santai, dan untuk memotivasi diri atau orang lain.
Ejemplos
My teacher always says, "Don't put off for tomorrow what you can do today."
Guru saya selalu berkata, "**Jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini**."
If you want to succeed, remember: don't put off for tomorrow what you can do today.
Kalau ingin sukses, ingatlah: **jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini**.
Don't put off for tomorrow what you can do today is good advice for students.
**Jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini** adalah nasihat yang baik untuk pelajar.
Whenever I feel lazy, I remind myself, "Don't put off for tomorrow what you can do today."
Setiap kali saya merasa malas, saya ingatkan diri sendiri, "**jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini**."
My mom always uses "don't put off for tomorrow what you can do today" to get me to clean my room.
Ibu saya selalu menggunakan "**jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini**" supaya saya membersihkan kamar.
You know the saying, "Don't put off for tomorrow what you can do today"—let's finish this project now.
Kamu tahu pepatah "**jangan menunda sampai besok apa yang bisa kamu kerjakan hari ini**"—ayo selesaikan proyek ini sekarang.