"don't mention it" en Chinese (Simplified)

不用谢没关系

Definición

当别人说“谢谢”时，用来回复的一句客气话，意思是“不用谢”或“这没什么”。让对方觉得无需客气。

比较礼貌，略带正式，但日常也常用。专门用于别人表示感谢后。类似表达有“没事”、“不客气”。不是用来回应道歉的。

"Thank you for helping me!" "Don't mention it."

“谢谢你帮我！” “**不用谢**。”

If your friend thanks you, you can say, "Don't mention it."

如果朋友感谢你，你可以说：“**不用谢**。”

She said, "Thanks for your advice!" and I replied, "Don't mention it."

她说：“谢谢你的建议！” 我回答：“**不用谢**。”

Oh, you really don't have to thank me, don't mention it.

哦，真的不用谢，**不用谢**。

Anytime, don't mention it—I'm happy to help.

随时帮忙，**不用谢**，我很乐意帮你。

"Thanks for picking me up!" "Really, don't mention it."

“谢谢你来接我！” “真的，**不用谢**。”