"don't judge a book by its cover" en Urdu

• بظاہر دیکھ کر فیصلہ نہ کرو
• کسی کی صورت دیکھ کر فیصلہ نہ کرو

Definición

صرف ظاہر دیکھ کر کسی شخص یا چیز کی اصل حقیقت یا قدر کو نہیں جانا جا سکتا.

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ عام طور پر جلد بازی میں کسی کے بارے میں صرف اس کے حلیے یا ظاہری شکل کی بنیاد پر فیصلہ نہ کرنے کی نصیحت کے طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر سماجی حالات یا انٹرویوز میں۔

Ejemplos

You shouldn't don't judge a book by its cover. She might be really nice.

تمہیں **بظاہر دیکھ کر فیصلہ نہ کرو**۔ وہ حقیقت میں بہت اچھی ہو سکتی ہے۔

Remember, don't judge a book by its cover when you meet new people.

یاد رکھو، جب نئے لوگوں سے ملو تو **بظاہر دیکھ کر فیصلہ نہ کرو**۔

He looked unfriendly, but don't judge a book by its cover—he helped everyone.

وہ غیر دوستانہ نظر آتا تھا، مگر **بظاہر دیکھ کر فیصلہ نہ کرو**—اس نے سب کی مدد کی۔

I bought that old car—hey, don't judge a book by its cover, it runs perfectly!

میں نے وہ پرانی گاڑی خرید لی—دیکھو، **بظاہر دیکھ کر فیصلہ نہ کرو**، یہ بہترین چلتی ہے!

After talking to him, I realized don't judge a book by its cover is so true.

اس سے بات کرنے کے بعد مجھے احساس ہوا کہ **بظاہر دیکھ کر فیصلہ نہ کرو** واقعی درست ہے۔

She may seem quiet, but trust me, don't judge a book by its cover—she's hilarious!

وہ خاموش لگتی ہے، مگر یقین کرو، **بظاہر دیکھ کر فیصلہ نہ کرو**—وہ بہت مزاحیہ ہے!