"don't give me that line" en Hindi

मुझे यह बहाना मत दोमुझे यह बात मत कहो

Definición

एक अनौपचारिक तरीका है जिसमें आप किसी को बताते हैं कि आप उनकी कहानी या बहाने पर यकीन नहीं करते, क्योंकि वह झूठी या बढ़ा-चढ़ाकर लगती है।

यह वाक्यांश अनौपचारिक है और आमतौर पर संदेह या झुंझलाहट जताता है। जब सामने वाला बहाने बना रहा हो, तब बोलते हैं। औपचारिक या पेशेवर जगहों पर न कहें।

Don't give me that line, I know you were late because you overslept.

**मुझे यह बहाना मत दो**, मुझे पता है कि तुम देर से आए क्योंकि तुम ज्यादा देर तक सोते रहे।

He said his car broke down, but I said, 'Don't give me that line.'

उसने कहा कि उसकी गाड़ी खराब हो गई, लेकिन मैंने कहा, '**मुझे यह बहाना मत दो**'।

Don't give me that line, you always forget your homework.

**मुझे यह बात मत कहो**, तुम हमेशा अपना होमवर्क भूल जाते हो।

Oh please, don't give me that line—I've heard it all before.

अरे प्लीज़, **मुझे यह बहाना मत दो**—मैं यह पहले भी सुन चुका हूँ।

Come on, don't give me that line about working late again.

चलो, **मुझे फिर से यह बहाना मत दो** कि तुम देर तक काम करते रहे।

You forgot my birthday? Don't give me that line, you saw the reminders!

तुमने मेरा जन्मदिन भूल गए? **मुझे यह बहाना मत दो**, तुमने तो याद दिलाया था!