"don't do anything i wouldn't do" en Chinese (Traditional)

別做我不會做的事

Definición

一種幽默的方式，提醒別人要規矩點或不要惹麻煩，意思是「別做我自己都不會做的事」。

這是一句很口語化且幽默的表達，經常在朋友或家人要單獨行動或離開時說。不是嚴肅警告，更像是一句關心和玩笑。有時還會補一句『如果你真的做了，記得告訴我』。

Before he left for college, his mom said, "Don't do anything I wouldn't do."

他去上大學前，媽媽說：「**別做我不會做的事**。」

She smiled and told her friend, "Don't do anything I wouldn't do!"

她笑著跟朋友說：「**別做我不會做的事**！」

"Don't do anything I wouldn't do," Dad joked as he handed me the car keys.

爸爸把鑰匙遞給我時笑說：「**別做我不會做的事**。」

Have a great trip! And remember, don't do anything I wouldn't do.

旅途愉快！記得，**別做我不會做的事**。

Whenever her brother goes out, she teases him, "Don't do anything I wouldn't do!"

每次哥哥出門，她都會調侃：「**別做我不會做的事**！」

So, off to your first party? Just don't do anything I wouldn't do—or at least don't get caught!

要去參加你的第一場派對？**別做我不會做的事**——或者至少不要被抓到！