"don't breathe a word of this to anyone" en Turkish

• bunu kimseye söyleme
• bu konuda kimseye tek kelime etme

Definición

Birine bir sırrı kimseye anlatmamasını, gizli tutmasını istediğinizde kullanılır.

Notas de Uso (Turkish)

Arkadaşlar arasında ya da samimi ortamlarda, gizli bilgi anlatılırken kullanılır. "Ağzından çıkmasın" gibi benzer ifadeler de vardır.

Ejemplos

Please don't breathe a word of this to anyone.

Lütfen, **bunu kimseye söyleme**.

I trusted you, so don't breathe a word of this to anyone.

Sana güvendim, o yüzden **bunu kimseye söyleme**.

This is a surprise—don't breathe a word of this to anyone!

Bu bir sürpriz—**bunu kimseye söyleme**!

I'm serious, don't breathe a word of this to anyone or we'll get in trouble.

Ciddiyim, **bunu kimseye söyleme** yoksa başımız belaya girer.

If my boss finds out, I'm toast, so don't breathe a word of this to anyone.

Patronum öğrenirse bittim, o yüzden **bu konuda kimseye tek kelime etme**.

You can trust me—I'm not going to breathe a word of this to anyone.

Bana güvenebilirsin—ben **bunu kimseye söylemem**.