"don't bother me none" en Hindi

• मुझे बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता

Definición

यह एक अनौपचारिक और अक्सर क्षेत्रीय तरीका है यह कहने का कि कोई बात आपको बिल्कुल परेशान नहीं करती या कोई फर्क नहीं पड़ता।

Notas de Uso (Hindi)

बहुत गैर-औपचारिक, मुख्य रूप से अमेरिकी ग्रामीण या दक्षिणी अंग्रेज़ी में मिलता है। इसमें डबल नेगेटिव प्रयोग होता है, जो मानक नहीं है, औपचारिक वाक्य में मत प्रयोग करें। यह केवल बेपरवाही दिखाने के लिए है।

Ejemplos

It don't bother me none if you are late.

अगर तुम देर से आओ तो **मुझे बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता**।

The noise don't bother me none when I'm sleeping.

जब मैं सोता हूँ तो शोर-शराबा **मुझे बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता**।

You can take my seat; it don't bother me none.

तुम मेरी सीट ले सकते हो; **मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता**।

Do whatever you want. It really don't bother me none.

जो करना है करो। **मुझे सच में फर्क नहीं पड़ता**।

Honestly, missing the party don't bother me none.

ईमानदारी से कहूँ, पार्टी छूट जाए तो **मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता**।

People talk, but it don't bother me none what they say.

लोग बातें करते हैं, पर **मुझे बिल्कुल फर्क नहीं पड़ता** कि वे क्या कहते हैं।