"don't bite off more than you can chew" en Urdu

اپنی سکت سے زیادہ ذمہ داری نہ لیں

Definición

یہ محاورہ نصیحت ہے کہ اتنا ہی کام یا ذمہ داری لیں جتنی آپ بخوبی سنبھال سکیں۔ زیادہ بوجھ اٹھانے سے گریز کریں۔

یہ جملہ عام بول چال میں مشورہ دینے یا خبردار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً کام یا تعلیمی ذمہ داریوں کے حوالے سے بولا جاتا ہے۔

Don't bite off more than you can chew when choosing classes for next semester.

اگلے سمسٹر کے لیے کلاسز کا انتخاب کرتے ہوئے **اپنی سکت سے زیادہ ذمہ داری نہ لیں**۔

My mom always says, 'Don't bite off more than you can chew' when I try to do too many things at once.

جب بھی میں بیک وقت زیادہ کام کرنے کی کوشش کرتا ہوں، میری ماں ہمیشہ کہتی ہیں '**اپنی سکت سے زیادہ ذمہ داری نہ لیں**'۔

If you join every club, you might bite off more than you can chew.

اگر آپ ہر کلب میں شامل ہو جائیں گے تو **اپنی سکت سے زیادہ ذمہ داری لے سکتے ہیں**۔

Honestly, I think you're biting off more than you can chew with all these side projects.

سچ کہوں تو اتنے سائیڈ پروجیکٹس لینے کے ساتھ آپ **اپنی سکت سے زیادہ ذمہ داری لے رہے ہیں**۔

You took three jobs at once? Man, don't bite off more than you can chew!

تم نے ایک ساتھ تین نوکریاں کر لیں؟ ارے بھئی، **اپنی سکت سے زیادہ ذمہ داری نہ لو**!

She loves helping others, but sometimes she bites off more than she can chew and gets exhausted.

وہ دوسروں کی مدد کرنا پسند کرتی ہے لیکن کبھی کبھی **اپنی سکت سے زیادہ ذمہ داری لے لیتی ہے** اور تھک جاتی ہے۔