"dolor" en Hindi

• पीड़ा (भावनात्मक)

Definición

बहुत अधिक दुःख, शोक या भावनात्मक कष्ट; यह गहरे शोक के लिए औपचारिक या साहित्यिक शब्द है।

Notas de Uso (Hindi)

"Dolor" अंग्रेज़ी का बहुत औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, रोज़मर्रा की बातचीत में प्रायः नहीं आता। आमतौर पर कविता, साहित्य या दार्शनिक सन्दर्भों में मिलता है और अक्सर भावनात्मक पीड़ा को दर्शाता है, शारीरिक नहीं। रोज़ उपयोग के लिए "grief", "sorrow", या "pain" अधिक उपयुक्त हैं।

Ejemplos

The poem expressed a deep dolor after the war.

कविता ने युद्ध के बाद की गहन **पीड़ा** को व्यक्त किया।

Nothing could ease the dolor she felt.

कुछ भी उसकी **पीड़ा** को कम नहीं कर सकता था।

He spoke with visible dolor about his lost friend.

उसने अपने खोए दोस्त के बारे में स्पष्ट **पीड़ा** के साथ बात की।

Despite her brave face, the dolor was written all over her eyes.

उसके साहस के बावजूद, उसकी आंखों में **पीड़ा** साफ़ थी।

His words were heavy with dolor, lingering long after the conversation ended.

उसकी बातें **पीड़ा** से भरी थीं, बातचीत खत्म होने के बाद भी वह माहौल बना रहा।

There was an air of dolor throughout the empty house.

पूरे खाली घर में एक **पीड़ा** का माहौल था।