"dolled up" en Turkish
Definición
Özel bir gün için güzel kıyafetler giyip makyaj yaparak şık görünmek.
Notas de Uso (Turkish)
Gündelik konuşmalarda, çoğunlukla kadınlar için ama bazen herkes için kullanılabilir. 'get dolled up' genellikle özel bir çaba gerektiren süslenmeyi ifade eder. Biraz eski moda veya esprili bir ton taşır.
Ejemplos
She likes to get dolled up for parties.
Partiler için **süslü giyinmeyi** sever.
He got dolled up for his sister's wedding.
Kız kardeşinin düğünü için **şıklaştı**.
Everyone was dolled up for the celebration.
Kutlama için herkes **süslü giyinmişti**.
Wow, you're all dolled up! What's the occasion?
Vay canına, bayağı **süslü giyinmişsin**! Ne özel bir gün var?
I don't usually get dolled up, but tonight's special.
Normalde **şıklaşmam**, ama bu akşam özel.
It takes me forever to get dolled up for formal events.
Resmi etkinliklere **süslü giyinmek** bana çok zaman alıyor.