"doldrums" en Portuguese (BR)
Definición
Um período ou estado de inatividade, tristeza ou falta de energia; também é uma região no oceano com pouco vento que atrasa os navios.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usada para momentos de desânimo, marasmo emocional ou estagnação, tanto pessoal como profissional. Expressão comum: 'in the doldrums.' Evite usar para depressão clínica.
Ejemplos
After losing his job, he was in the doldrums for weeks.
Após perder o emprego, ele ficou nos **doldrums** por semanas.
Sales are in the doldrums this month.
As vendas estão nos **doldrums** este mês.
She has been feeling the doldrums since winter started.
Ela tem sentido os **doldrums** desde que começou o inverno.
The project has been stuck in the doldrums since the manager left.
O projeto está nos **doldrums** desde que o gerente saiu.
I’ve been in the doldrums lately, so I started exercising to feel better.
Ultimamente estou nos **doldrums**, então comecei a exercitar para me sentir melhor.
Many sailors feared getting stuck in the doldrums during long sea journeys.
Muitos marinheiros temiam ficar presos nos **doldrums** durante longas viagens marítimas.