"doddering" en Portuguese (PT)
Definición
Descreve alguém, geralmente idoso, que se move ou fala de forma fraca, instável ou trémula, frequentemente devido à idade.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É frequentemente usado para idosos, com tom gentil, por vezes levemente humorístico ou de compaixão. Normalmente aparece antes do substantivo: 'a doddering old man'. Não se usa para jovens.
Ejemplos
She helped her doddering grandfather into the chair.
Ela ajudou o avô **trémulo** a sentar-se na cadeira.
The doddering woman forgot where she put her keys.
A mulher **trémula** esqueceu onde pôs as suas chaves.
Don't mind Grandpa, he's just a little doddering these days.
Não te preocupes com o avô, ele anda um pouco **trémulo** ultimamente.
The doddering man slowly crossed the street.
O homem **trémulo** atravessou a rua devagar.
The actor played a convincing doddering professor in the movie.
O ator fez de professor **trémulo** de forma convincente no filme.
You can't call him just a doddering old man—he still goes hiking every weekend!
Não o podes chamar só de um velho **trémulo**—ele ainda faz caminhadas todos os fins de semana!