"dock" en Chinese (Traditional)

• 碼頭
• 靠碼頭
• 扣（工資）

Definición

dock 作為名詞時，指水邊供船隻停靠、裝卸或停留的碼頭。作為動詞時，也可以表示讓船靠碼頭，或扣掉某人的部分工資或分數。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'dock' 最常見的意思是船停靠的地方，常見搭配有 'at the dock' 和 'dock area'。表示船隻「靠岸、靠碼頭」時，也常用作動詞。在工作或學校語境中，'dock someone’s pay' 和 'dock points' 表示作為懲罰而扣工資或扣分。

Ejemplos

The boat is at the dock.

船在**碼頭**邊。

They will dock the ship at noon.

他們中午會讓船**靠碼頭**。

The company docked his pay for being late.

公司因為他遲到而**扣了**他的工資。

Let's meet by the dock after dinner.

我們晚飯後在**碼頭**旁見吧。

It took them three tries to dock the boat in that wind.

那樣的風裡，他們試了三次才把船**靠好碼頭**。

If you miss another deadline, they might dock your bonus.

如果你再錯過一個截止日期，他們可能會**扣掉**你的獎金。