"dobbin" en Bengali

• পুরোনো বিশ্বস্ত ঘোড়া
• খামারের ঘোড়া

Definición

এটি সাধারণত একটি বৃদ্ধ, বিশ্বস্ত ঘোড়া, বিশেষত খামারে কাজ করে এমন ঘোড়াকে বন্ধুত্বপূর্ণ বা হাস্যরসাত্মকভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'dobbin' শব্দটি পুরনো এবং প্রায়ই ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। এটি স্নেহ বা মজা করে ব্যবহৃত হয়, কখনও কখনও মানুষের জন্যও (নির্ভরযোগ্য কিন্তু সাধারণ)। দামী বা দ্রুত ঘোড়ার জন্য নয়।

Ejemplos

The old farmer still rides his dobbin every morning.

বৃদ্ধ কৃষক এখনও তার **পুরোনো বিশ্বস্ত ঘোড়া** চড়েন প্রতি সকালে।

My grandfather's dobbin worked on the farm for years.

আমার দাদার **পুরোনো বিশ্বস্ত ঘোড়া** বহু বছর খামারে কাজ করেছে।

Everyone in the village knew the farmer's dobbin.

গ্রামের সবাই কৃষকের **পুরোনো বিশ্বস্ত ঘোড়া**কে চিনত।

After so many years, good old dobbin is still pulling the cart.

এত বছরের পরে, সেই বৃদ্ধ **পুরোনো বিশ্বস্ত ঘোড়া** এখনও গাড়ি টেনে নিয়ে যাচ্ছে।

Some folks think I'm a bit of a dobbin at my job—steady, not flashy!

কিছু লোক মনে করে আমি আমার কাজে একটু **পুরোনো বিশ্বস্ত ঘোড়া**—নির্ভরযোগ্য, জাঁকজমকহীন!

Don’t worry, dobbin will get us home, slow and steady.

চিন্তা করো না, **পুরোনো বিশ্বস্ত ঘোড়া** ধীরে ধীরে আমাদের বাড়ি নিয়ে যাবে।