"do tell" en Hindi

• बताओ न
• ज़रूर बताओ (ज़्यादा दिलचस्पी दिखाना)

Definición

किसी को उसकी कहानी जारी रखने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए, जो रूचि या जिज्ञासा दिखाता है। यह ईमानदारी से या हल्के मज़ाक में भी बोला जा सकता है, जब आप और सुनना चाहते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

थोड़ा औपचारिक या मज़ाकिया; कभी-कभी पुराने ज़माने जैसा महसूस हो सकता है। आमतौर पर जिज्ञासा, हैरानी या हल्की विडंबना दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। कहानियों में या गप्पों में आम है।

Ejemplos

He said he saw a celebrity at lunch, and I replied, "Do tell!"

उसने कहा कि उसने दोपहर के खाने में किसी सेलिब्रिटी को देखा, तो मैंने कहा, "**बताओ न**!"

You have some news? Do tell.

तुम्हें कोई खबर है? **बताओ न**।

She whispered, "I have a secret." I said, "Do tell."

उसने धीरे से कहा, "मेरे पास एक राज़ है।" मैंने बोला, "**बताओ न**।"

Oh, you know some juicy gossip? Do tell!

कोई मसालेदार गॉसिप है क्या? **बताओ न**!

"Guess what happened at the party last night." – "Do tell!"

"पार्टी में कल रात क्या हुआ, बताओ तो।" – "**बताओ न**!"

Whenever my brother starts a dramatic story, I just say, "Do tell."

हर बार जब मेरा भाई कोई ड्रामाटिक कहानी शुरू करता है, मैं बस कहता हूँ: "**बताओ न**।"