"do so" en Korean

그렇게 하다

Definición

앞서 언급한 행동을 다시 말하지 않고 대신 가리킬 때 사용하는 표현입니다.

격식 있는 글이나 공식적인 상황에서 주로 쓰입니다. 'ask to', 'refuse to', 'forget to'와 같은 동사 뒤에 자주 등장합니다. 일상 대화에서는 '이렇게 하다' 또는 '그렇게 하다'가 더 자주 쓰입니다.

If you want to leave, you are free to do so.

떠나고 싶으면 **그렇게 해도** 됩니다.

He was asked to sign but refused to do so.

그는 서명을 요청받았지만 **그렇게 하기를** 거절했다.

Many people forget to lock the door, but I always do so.

많은 사람들이 문을 잠그는 것을 잊지만 나는 항상 **그렇게 한다**.

She told her kids not to eat snacks before dinner, but they didn't do so.

그녀는 아이들에게 저녁 전에 간식을 먹지 말라고 했지만, 그들은 **그렇게 하지 않았다**.

Whenever I exercise in the morning, I feel energized all day, so I try to do so regularly.

아침에 운동할 때마다 온종일 활력이 생겨서 **그렇게 하려고** 합니다.

The instructions said to add the sugar slowly, so I did so.

설명서에는 설탕을 천천히 넣으라고 해서 **그렇게 했다**.