"do justice" en Hindi

• न्याय करना
• सही रूप में पेश करना

Definición

किसी के साथ न्यायपूर्वक बर्ताव करना या किसी चीज़ को उसके असली रूप में दिखाना; अक्सर तब कहा जाता है जब किसी चीज़ की पूरी गुणवत्ता सही तरह से दिखाई जाती है।

Notas de Uso (Hindi)

आम तौर पर 'do justice to' के रूप में (जैसे 'यह फोटो सूर्यास्त की खूबसूरती को न्याय नहीं देता')। यह भावनाओं, वस्तुओं या प्रदर्शन की असली गुणवत्ता को दर्शाने पर ध्यान देता है; यह कानूनी अर्थ में न्याय नहीं है।

Ejemplos

This picture doesn't do justice to the beauty of the mountain.

यह तस्वीर पहाड़ की खूबसूरती को **न्याय** नहीं देती।

It is hard to do justice to her talent in words.

शब्दों में उसकी प्रतिभा को **सही रूप में पेश** करना मुश्किल है।

No words can truly do justice to how I feel.

कोई भी शब्द मेरी भावना को **न्याय** नहीं दे सकता।

The movie doesn't do justice to the original book at all.

फिल्म मूल किताब को सही तरह से **पेश** नहीं करती।

No camera can do justice to that sunset—you have to see it for yourself.

कोई कैमरा उस सूर्यास्त को **न्याय** नहीं दे सकता—तुम्हें खुद देखना होगा।

After all the hard work, the chef's dish really did justice to the fresh ingredients.

सारी मेहनत के बाद, शेफ की डिश ने ताजगी को सही से **पेश** किया।