"do by hand" en Korean

손으로 하다수작업하다

Definición

기계 없이 오직 손과 도구만을 사용해서 무언가를 만들거나 완성하는 것.

'손으로 하다', '수작업하다'는 공예나 미술, 정성이 들어간 작업에서 많이 쓰이며 'made by hand'나 'done by hand'는 높은 품질 혹은 특별함을 강조할 때 사용합니다.

She likes to do by hand all the decorations for the party.

그녀는 파티 장식을 모두 **손으로 하기를** 좋아해요.

It takes more time to do by hand, but it looks better.

**손으로 하면** 시간이 더 걸리지만 더 예뻐 보여요.

My grandmother used to do by hand all her clothes.

할머니는 모든 옷을 **손으로 만드셨어요**.

These cookies are special because I do them by hand, not with a machine.

이 쿠키들은 특별해요. 제가 **손으로 만들었거든요**, 기계로가 아니라.

Sometimes it's just more satisfying to do things by hand and see the result.

가끔은 직접 **손으로 뭔가를 하고** 결과를 보는 게 더 뿌듯할 때가 있어요.

If you want it to be unique, you should do it by hand.

특별하게 만들고 싶다면 직접 **손으로 해보세요**.