"do by halves" en Urdu

• آدھا ادھورا کرنا

Definición

کوئی کام ادھورا، بغیر مکمل کوشش یا توجہ کے کرنا؛ صحیح طریقے سے مکمل نہ کرنا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ اظہار رسمی ہے اور تحریری زبان میں زیادہ ملتا ہے؛ اس کا مطلب ہے کوئی کام پوری توجہ یا کوشش سے نہ کرنا۔ عام استعمال: 'not do things by halves' (ہر کام مکمل کرنا)۔ اسے 'آدھا راستہ' (فاصلہ) سے نہ ملائیں۔

Ejemplos

You should never do by halves if you want good results.

اچھے نتائج چاہتے ہیں تو کبھی **آدھا ادھورا کرنا** نہ کریں۔

My mother says not to do by halves when cleaning the house.

میری امی کہتی ہیں گھر صاف کرتے وقت **آدھا ادھورا نہ کرو**۔

If you start a project, don't do by halves.

اگر کوئی منصوبہ شروع کریں، تو **آدھا ادھورا نہ کریں**۔

He never does things by halves—if he commits, he gives it everything.

وہ کبھی **آدھا ادھورا نہیں کرتا** — اگر وعدہ کرے تو پوری کوشش کرتا ہے۔

Why do by halves when you can make it awesome?

جب شاندار بنا سکتے ہیں تو **آدھا ادھورا کرنا** کیوں؟

Our boss hates when people do by halves—he expects 100% effort.

ہمارے باس کو لوگوں کا **آدھا ادھورا کرنا** پسند نہیں – وہ 100٪ کوشش چاہتے ہیں۔