"do away with" en Arabic

• إلغاء
• التخلص من

Definición

التخلص من شيء أو وضع حد له، خاصة ممارسة أو قاعدة أو نظام.

Notas de Uso (Arabic)

هذا التعبير رسمي أو حيادي، يستخدم عادةً لإنهاء القوانين أو الأنظمة أو العادات ('do away with old traditions'). لا يُستخدم للأشياء المادية بل للممارسات أو القواعد. لا تخلط مع 'get rid of' (أكثر عفوية ويستخدم للأشياء أيضاً).

Ejemplos

The school plans to do away with uniforms next year.

تخطط المدرسة أن **تلغي** الزي المدرسي العام القادم.

Many countries want to do away with the death penalty.

تريد العديد من الدول **إلغاء** عقوبة الإعدام.

They decided to do away with the old rules.

قرروا **التخلص من** القواعد القديمة.

A lot of companies are trying to do away with unnecessary meetings these days.

تحاول الكثير من الشركات هذه الأيام **التقليل من** الاجتماعات غير الضرورية.

If they do away with cash payments, everyone will need a card.

إذا **ألغوا** الدفع النقدي، سيحتاج الجميع إلى بطاقة.

There's talk about doing away with daylight saving time soon.

هناك حديث عن **إلغاء** التوقيت الصيفي قريبًا.