"divvy up" en Russian
Definición
Что-то разделить на части и раздать между людьми, обычно поровну или справедливо.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение, чаще используется при дележке денег, работы или призов. Часто используется с объектом: 'divvy up the money' - разделить деньги.
Ejemplos
Let's divvy up the cookies so everyone gets some.
Давайте **разделим** печенье, чтобы всем досталось.
We need to divvy up the chores this weekend.
Нам нужно **разделить** дела по дому на этих выходных.
The teacher will divvy up the prize among the best students.
Учитель **разделит** приз между лучшими учениками.
After dinner, we all divvied up the bill and paid our share.
После ужина мы все **разделили** счёт и заплатили свою часть.
How should we divvy up the work on this project?
Как нам **разделить** работу над этим проектом?
If we divvy up the tasks, we'll finish much faster.
Если мы **разделим** задания, то закончим намного быстрее.