"divvy up" en Korean

나누다분배하다

Definición

무언가를 여러 부분으로 나누어 모든 사람에게 공평하게 분배하는 것.

비격식적이고 대화체에서 자주 사용; 주로 돈, 일, 상품 등을 나눌 때 쓴다. 'divvy up the money'는 돈을 공평하게 나눈다는 뜻.

Let's divvy up the cookies so everyone gets some.

모두가 먹을 수 있도록 쿠키를 **나누자**.

We need to divvy up the chores this weekend.

이번 주말에 집안일을 **나누어야** 해.

The teacher will divvy up the prize among the best students.

선생님이 우수한 학생들끼리 상을 **나누어 주실 거예요**.

After dinner, we all divvied up the bill and paid our share.

저녁 식사 후 우리는 모두 계산서를 **나누어** 각자 몫을 냈다.

How should we divvy up the work on this project?

이 프로젝트에서 일을 어떻게 **나눌까**?

If we divvy up the tasks, we'll finish much faster.

일을 **나누면** 훨씬 빨리 끝날 거야.