"divorce from" en Urdu

طلاق لیناجدا ہونا (مجازی)

Definición

کسی سے باقاعدہ طور پر شادی ختم کرنا؛ یا کسی چیز کو اس کے معمول کے سیاق و سباق یا تعلقات سے الگ کرنا بھی مراد ہے۔

’طلاق لینا‘ صرف شادی ختم کرنے کے لیے آتا ہے، جب کہ 'جدا ہونا' مجازی یا خیالی معاملات میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ دونوں معانی میں فرق واضح رکھیں۔

She decided to divorce from her husband after ten years.

اس نے دس سال بعد اپنے شوہر سے **طلاق لینے** کا فیصلہ کیا۔

They will divorce from each other next month.

وہ اگلے مہینے ایک دوسرے سے **طلاق لیں گے**۔

He wants to divorce from his wife peacefully.

وہ اپنی بیوی سے پر امن طریقے سے **طلاق لینا** چاہتا ہے۔

You can't completely divorce from your past, no matter how hard you try.

کتنی بھی کوشش کرو، اپنے ماضی سے مکمل طور پر **جدا ہونا** ممکن نہیں۔

The artist tried to divorce from traditional styles in her new work.

فنکار نے اپنی نئی تخلیق میں روایتی انداز سے **جدا ہونے** کی کوشش کی۔

Sometimes it's hard to divorce from your emotions and think rationally.

کبھی کبھار جذبات سے **جدا ہوکر** منطقی طور پر سوچنا مشکل ہوتا ہے۔