"divorce from" en Korean

• 이혼하다
• 분리하다(비유적)

Definición

누군가와 법적으로 결혼을 끝내는 것. 더 넓게, 어떤 것을 원래 맥락이나 관계에서 분리한다는 뜻도 있음.

Notas de Uso (Korean)

‘이혼하다’는 법적 결혼 해소에, '분리하다'는 추상적 개념 또는 상황에서 사용함. 문맥에 따라 다르게 써야 함.

Ejemplos

She decided to divorce from her husband after ten years.

그녀는 10년 후 남편과 **이혼하기로** 결정했다.

They will divorce from each other next month.

그들은 다음 달에 서로 **이혼할** 것이다.

He wants to divorce from his wife peacefully.

그는 아내와 평화롭게 **이혼하고** 싶어 한다.

You can't completely divorce from your past, no matter how hard you try.

아무리 노력해도 과거와 완전히 **분리하는** 것은 불가능하다.

The artist tried to divorce from traditional styles in her new work.

그 예술가는 새로운 작품에서 전통적인 스타일과 **분리하려고** 했다.

Sometimes it's hard to divorce from your emotions and think rationally.

가끔은 감정에서 **분리되어** 이성적으로 생각하기가 어렵다.