"divided" en Turkish
Definición
Bir şeyin, grup ya da parçalara ayrılması anlamına gelir. Bazen insanlar ya da fikirlerin anlaşmazlık ve birlik olmamasını da anlatır.
Notas de Uso (Turkish)
Genellikle görüş, grup veya ülke/alan için kullanılır ('savaşla bölünmüş ülke'). 'over' ile birlikte neden anlatmak için geçer ('siyasi olarak bölünmek'). Resmi ya da tarafsız şekilde kullanılabilir.
Ejemplos
The cake was divided into six pieces.
Pasta altı parçaya **bölünmüş**.
The city is divided by the river.
Şehir nehir tarafından **bölünmüş**.
The students were divided into groups for the project.
Öğrenciler proje için gruplara **bölündü**.
Our family is still divided over where to spend the holidays.
Ailemizin tatili nerede geçireceği konusunda hâlâ **bölünmüş** durumdayız.
The country has been divided by years of conflict.
Ülke yıllardır süren çatışmalar yüzünden **bölünmüş** durumda.
Public opinion is sharply divided on this issue.
Kamuoyu bu konuda keskin şekilde **bölünmüş** durumda.