"diversionary" en Arabic

• تشتيتي
• لصرف الانتباه

Definición

تستخدم لوصف شيء يهدف إلى تشتيت الانتباه عن شيء آخر، غالبًا كجزء من خطة أو إستراتيجية.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات العسكرية أو الشرطية أو السياسية لوصف طرق لصرف الانتباه. تعبيرات شائعة: 'diversionary tactic', 'diversionary attack'. الكلمة رسمية ولم يعتد استخدامها يوميًا.

Ejemplos

The army used a diversionary attack to draw attention away from the main target.

استخدم الجيش هجومًا **تشتيتيًا** لصرف الانتباه عن الهدف الرئيسي.

Police set up a diversionary roadblock to help catch the suspect.

أقامت الشرطة حاجزًا **تشتيتيًا** للمساعدة في القبض على المشتبه به.

They created a diversionary noise so the guards would look away.

أحدثوا ضوضاء **تشتيتية** ليلهي الحراس عنهما.

That announcement was just a diversionary move to keep people calm.

ذلك الإعلان كان مجرد خطوة **تشتيتية** لتهدئة الناس.

The CEO used a diversionary statement to avoid answering the real question.

استخدم المدير التنفيذي تصريحًا **تشتيتيًا** لتجنب الإجابة عن السؤال الحقيقي.

Sometimes politicians make diversionary promises before elections.

أحيانًا يطلق السياسيون وعودًا **تشتيتية** قبل الانتخابات.