"dive in" en Indonesian
Definición
Melakukan sesuatu dengan semangat dan tanpa ragu, sering kali tanpa menunggu. Kadang juga berarti benar-benar terjun ke air.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, bisa digunakan untuk arti harfiah (terjun ke air) atau kiasan (memulai kerja, makan, dsb). Biasanya memberi kesan antusias dan semangat.
Ejemplos
Let's dive in and start the project.
Ayo, kita **langsung terjun** dan mulai proyeknya.
She couldn't wait to dive in to her new book.
Dia tidak sabar untuk **langsung terjun** ke buku barunya.
The children dive in as soon as the pool opens.
Anak-anak **langsung terjun** begitu kolam dibuka.
I know you're hungry, so feel free to dive in!
Aku tahu kamu lapar, silakan **langsung terjun** makan!
Sometimes, you just have to dive in and see what happens.
Kadang-kadang, kamu hanya perlu **langsung terjun** dan lihat apa yang terjadi.
The meeting was getting boring, so I decided to dive in and share my ideas.
Rapatnya mulai membosankan, jadi aku pun **langsung terjun** dan membagikan ideku.